星期二, 六月 26, 2007

《帝范》全文

李世民
 
帝范序

序曰:朕闻大德曰生,大宝曰位。辨其上下,树之君臣,所以抚育黎元,钧陶庶类,自非克明克哲,允武允文,皇天眷命,历数在躬,安可以滥握灵图,叨临神器!是以翠妫荐唐尧之德,元圭赐夏禹之功。丹字呈祥,周开八百之祚;素灵表瑞,汉启重世之基。由此观之,帝王之业,非可以力争者矣。  
昔隋季版荡,海内分崩。先皇以神武之姿,当经纶之会,斩灵蛇而定王业,启金镜而握天枢。然由五岳含气,三光戢曜,豺狼尚梗,风尘未宁。朕以弱冠之年,怀慷慨之志,思靖大难,以济苍生。躬擐甲胄,亲当矢石。夕对鱼鳞之阵,朝临鹤翼之围,敌无大而不摧,兵何坚而不碎,剪长鲸而清四海,扫枪而廓八纮。乘庆天潢,登晖璇极,袭重光之永业,继大宝之隆基。战战兢兢,若临深而御朽;日慎一日,思善始而令终。  
汝以幼年,偏钟慈爱,义方多阙,庭训有乖。擢自维城之居,属以少阳之任,未辨君臣之礼节,不知稼穑之艰难。每思此为忧,未尝不废寝忘食。自轩昊以降,迄至周隋,以经天纬地之君,纂业承基之主,兴亡治乱,其道焕焉。所以披镜前踪,博览史籍,聚其要言,以为近诫云耳。  

君体第一  

夫人者国之先,国者君之本。人主之体,如山岳焉,高峻而不动;如日月焉,贞明而普照。兆庶之所瞻仰,天下之所归往。宽大其志,足以兼包;平正其心足以制断。非威德无以致远,非慈厚无以怀人。抚九族以仁,接大臣以礼。奉先思孝,处位思恭。倾己勤劳,以行德义,此乃君之体也。  

建亲第二  

夫六合旷道,大宝重任。旷道不可偏制,故与人共理之;重任不可独居,故与人共守之。是以封建亲戚,以为藩卫,安危同力,盛哀一心。远近相持,亲疏两用。并兼路塞,逆节不生。昔周之兴也,割裂山河,分王宗族。内有晋郑之辅,外有鲁卫之虞。故卜祚灵长,历年数百。秦之季也,弃淳于之策,纳李斯之谋。不亲其亲,独智其智,颠覆莫恃,二世而亡。斯岂非枝叶不疏,则根柢难拔;股肱既殒,则心腹无依者哉!汉初定关中,诚亡秦之失策,广封懿亲,过于古制。大则专都偶国,小则跨郡连州。末大则危,尾大难掉。六王怀叛逆之志,七国受鈇钺之诛。此皆地广兵强积势之所致也。魏武创业,暗于远图。子弟无封户之人,宗室无立锥之地。外无维城以自固,内无盘石以为基。遂乃大器保于他人,社稷亡于异姓。语曰:“流尽其源竭,条落则根枯。”此之谓也。  夫封之太强,则为噬脐之患;致之太弱则无固本之基。由此而言,莫若众建宗亲而少力。使轻重相镇,忧乐是同。则上无猜忌之心,下无侵冤之虑。此封建之鉴也。斯二者,安国之基。  君德之宏,唯资博达。设分县教,以术化人。应务适时,以道制物。  术以神隐为妙,道以光大为功。括苍旻以体心,则人仰之而不测;包厚地以为量,则人循之而无端。荡荡难名,宜其宏远。且敦穆九族,放勋流美于前;克谐烝乂,重华垂誉于后。无以奸破义,无以疏间亲。察之以德,则邦家俱泰,骨肉无虞,良为美矣。  

求贤第三  

夫国之匡辅,必待忠良。任使得人,天下自治。故尧命四岳,舜举八元,以成恭己之隆,用赞钦明之道。士之居世,贤之立身,莫不戢翼隐鳞,待风云之会;怀奇蕴异,思会遇之秋。是明君旁求俊乂,博访英贤,搜扬侧陋。不以卑而不用,不以辱而不尊。昔伊尹,有莘之媵臣;吕望,渭滨之贱老。夷吾困于缧绁;韩信弊于逃亡。商汤不以鼎俎为羞,姬文不以屠钓为耻,终能献规景毫,光启殷朝;执旌牧野,会昌周室。  齐成一匡之业,实资仲父之谋;汉以六合为家,是赖淮阴之策。  故舟航之绝海也,必假桡楫之功;鸿鹄之凌云也,必因羽翮之用;帝王之为国也,必藉匡辅之资。故求之斯劳,任之斯逸。照车十二,黄金累千,岂如多士之隆,一贤之重。此乃求贤之贵也。  

审官第四  

夫设官分职,所以阐化宣风。故明主之任人,如巧匠之制木,直者以为辕,曲者以为轮;长者以为栋梁,短者以为栱角。无曲直长短,各有所施。明主之任人,亦由是也。智者取其谋,愚者取其力;勇者取其威,怯者取其慎,无智、愚、勇、怯,兼而用之。故良匠无弃材,明主无弃士。不以一恶忘其善;勿以小瑕掩其功。割政分机,尽其所有。然则函牛之鼎,不可处以烹鸡;捕鼠之狸,不可使以搏兽;一钧之器,不能容以江汉之流;百石之车,不可满以斗筲之粟。何则大非小之量,轻非重之宜。  今人智有短长,能有巨细。或蕴百而尚少,或统一而为多。有轻才者,不可委以重任;有小力者,不可赖以成职。委任责成,不劳而化,此设官之当也。斯二者治乱之源。  立国制人,资股肱以合德;宣风道俗,俟明贤而寄心。列宿腾天,助阴光之夕照;百川决地,添溟渤之深源。海月之深朗,犹假物而为大。君人御下,统极理时,独运方寸之心,以括九区之内,不资众力何以成功?必须明职审贤,择材分禄。得其人则风行化洽,失其用则亏教伤人。故云则哲惟难,良可慎也!  

纳谏第五  

夫王者,高居深视,亏听阻明。恐有过而不闻,惧有阙而莫补。所以设鞀树木,思献替之谋;倾耳虚心,伫忠正之说。言之而是,虽在仆隶刍荛,犹不可弃也;言之而非,虽在王侯卿相,未必可容。其义可观,不责其辩;其理可用,不责其文。至若折槛怀疏,标之以作戒;引裾却坐,显之以自非。故云忠者沥其心,智者尽其策。臣无隔情于上,君能遍照于下。  昏主则不然,说者拒之以威;劝者穷之以罪。大臣惜禄而莫谏,小臣畏诛而不言。恣暴虐之心,极荒淫之志。其为雍塞,无由自知。以为德超三皇,材过五帝。至于身亡国灭,岂不悲哉!此拒谏之恶也。  

去谗第六  

夫谗佞之徒,国之蟊贼也。争荣华于旦夕,竞势利于市朝。以其谄谀之姿,恶忠贤之在己上;奸邪之志,恐富贵之不我先。朋党相持,无深而不入;比同相习,无高而不升。令色巧言,以亲于上;先意承旨,以悦于君。朝有千臣,昭公去国而不悟;弓无九石,宁一终身而不知。  以疏间亲,宋有伊戾之祸;以邪败正,楚有郤宛之诛。斯乃暗主庸君之所迷惑,忠臣孝子之可泣冤。  故藂兰欲茂,秋风败之;王者欲明,谗人蔽之。此奸佞之危也。斯二者,危国之本。  砥躬砺行,莫尚于忠言;败德败正,莫逾于谗佞。今人颜貌同于目际,犹不自瞻,况是非在于无形,奚能自睹?何则饰其容者,皆解窥于明镜,修其德者,不知访于哲人。讵自庸愚,何迷之甚!良由逆耳之辞难受,顺心之说易从。彼难受者,药石之苦喉也;此易从者,鸩毒之甘口也!明王纳谏,病就苦而能消;暗主从谀,命因甘而致殒。可不诫哉!可不诫哉!  

诫盈第七  

夫君者,俭以养性,静以修身。俭则人不劳,静则下不扰。人劳则怨起,下扰则政乖。人主好奇技淫声、鸷鸟猛兽,游幸无度,田猎不时。如此则徭役烦,徭役烦则人力竭,人力竭则农桑废焉。人主好高台深池,雕琢刻镂,珠玉珍玩,黼黻絺绤。如此则赋敛重,赋敛重则人才遗,人才遗则饥寒之患生焉。乱世之君,极其骄奢,恣其嗜欲。土木衣缇绣,而人裋褐不全;犬马厌刍豢,而人糟糠不足。故人神怨愤,上下乖离,佚乐未终,倾危已至。此骄奢之忌也。  

崇俭第八  

夫圣世之君,存乎节俭。富贵广大,守之以约;睿智聪明,守之以愚。不以身尊而骄人,不以德厚而矜物。茅茨不剪,采椽不斫,舟车不饰,衣服无文,土阶不崇,大羹不和。非憎荣而恶味,乃处薄而行俭。  故风淳俗朴,比屋可封。斯二者,荣辱之端。奢俭由人,安危在己。五关近闭,则嘉命远盈;千欲内攻,则凶源外发。是以丹桂抱蠹,终摧荣耀之芳;朱火含烟,遂郁凌云之焰。以是知骄出于志,不节则志倾;欲生于心,不遏则身丧。故桀纣肆情而祸结,尧舜约己而福延,可不务乎?赏罚第九夫天之育物,犹君之御众。天以寒暑为德,君以仁爱为心。寒暑既调,则时无疾疫;风雨不节,则岁有饥寒。仁爱下施,则人不凋弊;教令失度,则政有乖违。防其害源,开其利本。显罚以威之,明赏以化之。威立则恶者惧,化行则善者劝。适己而妨于道,不加禄焉;逆己而便于国,不施刑焉。故赏者不德君,功之所致也;罚者不怨上,罪之所当也。故《书》曰:无偏无党,王道荡荡。此赏罚之权也。  

赏罚第九  

夫天之育物,犹君之御众。天以寒暑为德,君以仁爱为心。寒暑既调, 则时无疾疫;风雨不节,则岁有饥寒。仁爱下施,则人不凋弊;教令失度, 则政有乖违。防其害源者,使民不犯其法;开其利本者,使民各务其业。显罚以威之, 明赏以化之。威立则恶者惧,化行则善者劝。适己而妨于道,不加禄焉;逆己而便于国,不施刑焉。故赏者不德君,功之所致也;罚者不怨上,罪之所当也。故《书》曰:无偏无党,王道荡荡。此赏罚之权也。  

务农第十  

夫食为人天,农为政本。仓廪实则知礼节,衣食足则志廉耻。故躬耕东郊,敬授人时。国无九岁之储,不足备水旱;家无一年之服,不足御寒暑。然而莫不带犊佩牛,弃坚就伪。求什一之利,废农桑之基。以一人耕而百人食,其为害也,甚于秋螟。莫若禁绝浮华,劝课耕织,使人还其本,俗反其真,则竞怀仁义之心,永绝贪残之路,此务农之本也。斯二者,制俗之机。  子育黎黔,惟资威惠。惠而怀也,则殊俗归风,若披霜而照春日;威可惧也,则中华慑軏,如履刃而戴雷霆。必须威惠并驰,刚柔两用,画刑不犯,移木无欺。赏罚既明,则善恶斯别;仁信普著,则遐迩宅心。劝穑务农,则饥寒之患塞;遏奢禁丽,则丰厚之利兴。且君之化下,如风偃草。上不节心,则下多逸志;君不约己,而禁人为非,是犹恶火之燃,添薪望其止焰;忿池之浊,挠浪欲止其流,不可得也。莫若先正其身,则人不言而化矣。  

阅武第十一  

夫兵甲者,国之凶器也。土地虽广,好战则人彫;邦国虽安,亟战则人殆。彫非保全之术,殆非拟寇之方。不可以全除,不可以常用,故农隙讲武,习威仪也。是以勾践轼蛙,卒成霸业;徐偃弃武,遂以丧邦。何则?越习其威,徐忘其备。孔子曰:不教人战,是谓弃之。故知弧矢之威,以利天下。此用兵之机也。  

崇文第十二  

夫功成设乐,治定制礼。礼乐之兴,以儒为本。宏风导俗,莫尚于文;敷教训人,莫善于学。因文而隆道,假学以光身。不临深溪,不知地之厚;不游文翰,不识智之源。然则质蕴吴竿,非筈羽不美;性怀辨慧,非积学不成。是以建明堂,立辟雍。博览百家,精研六艺,端拱而知天下,无为而鉴古今。飞英声,腾茂实,光于不朽者,其唯学乎?此文术也。斯二者,递为国用。  至若长气亘地,成败定乎笔端;巨浪滔天,兴亡决乎一阵。当此之际,则贵干戈而贱庠序。及乎海岳既晏,波尘已清,偃七德之余威,敷九功之大化。当此之际,则轻甲胄而重诗书。是知文武二途,舍一不可,与时优劣,各有其宜。武士儒人,焉可废也。

此十二条者,帝王之大纲也。安危兴废,咸在兹焉。人有云,非知之难,惟行之不易;行之可勉,惟终实难。是以暴乱之君,非独明于恶路;圣哲之主,非独见于善途。良由大道远而难遵,邪径近而易践。小人俯从其易,不得力行其难,故祸败及之;君子劳处其难,不能力居其易,故福庆流之。故知祸福无门,惟人所召。欲悔非于既往,惟慎祸于将来。当择圣主为师。毋以吾为前鉴。取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。自非上德,不可效焉。吾在位以来,所制多矣。奇丽服,锦绣珠玉,不绝于前,此非防欲也;雕楹刻桷,高台深池,每兴其役,此非俭志也;犬马鹰鹘,无远必致,此非节心也;数有行幸,以亟劳人,此非屈己也。斯事者,吾之深过,勿以兹为是而后法焉。但我济育苍生其益多,平定寰宇其功大,益多损少,人不怨;功大过微,德未亏。然犹之尽美之踪,于焉多愧;尽善之道,顾此怀惭。况汝无纤毫之功,直缘基而履庆?若崇善以广德,则业泰身安;若肆情以从非,则业倾身丧。且成迟败速者,国基也;失易得难者,天位也。可不惜哉?


注:
【《大学》曰:“所谓修身,在正其心者。心有所忿懥,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正;有所恐惧,则不得其正。”】

【大厦靠众材而成千间之广;大鹏借羽翼可扬万里之远。】

【家有贤妻,甚过良田千亩;国有贤臣,甚过黄金累千。】

【知人善恶,则为大智。】

【《五等诸侯论》曰:夫先王知帝业至重,天下至旷。旷不可以偏制,重不可以独任。任重必于借力,制旷终乎因人。故设官分职,所以轻其任也;并建五长,所以宏其制也。又,《六代论曰》:先王知独治之不能久,故与人共治之;知独守之不能固,故与人共守之。所以项羽自任而亡,沛公任人而兴也。太宗雍容,庆享贞观之至治,用是理矣。】

【文以安邦,武以定国,乱世阅武,治世从文。二者皆王霸之道,缺一不可。】

星期六, 六月 23, 2007

十大中外知识产权标本

摘自《新浪财经》http://finance.sina.com.cn/leadership/case/20070531/15593649384.shtml
版权新浪财经所有。
十大中外知识产权标本
1.东进与英特尔:杠杆的威力
  一度备受业界关注的英特尔公司诉深圳东进通讯技术有限公司侵权案,在历经两年多的对峙后,在5月14日以一种戏剧性的方式告终。双方以和解协议的方式握手言和,让曾经火上浇油的一些媒体备感无趣无味。
  英特尔起诉东进公司头文件侵权,曾被称为“中国2005年知识产权第一案”,完全符合英特尔宣扬“维护知识产权”理念的目标,但无情的事实是,英特尔在一个正确的地方打了一场不算正确的战争。
  2004年12月,英特尔公司美国总部向深圳中级人民法院递交了起诉状,称东进公司侵犯其计算机软件著作权,要求赔偿796万美元,折合6578万 人民币。 。。。。。。
  这场利用不了解技术和法律细节、以煽起公众道德良心和民族正义感的媒体大批判,以广泛的媒体覆盖率颠覆了令人不快的真相。据了解,法院指定的专家作出的鉴定表明,并不如媒体所报道的那样,也不如所谓的“权威人士”那种不爱惜自己名声的“妄加断言”
  事情已经明摆着,英特尔继续为争对错而纠缠下去已无任何意义。于是,在法院的敦促下,英特尔接受了与东进庭外和解的结局。2007年5月14日,英特尔与东进联合召开了宣布双方达成和解的新闻发布会。当天下午,东进就不失时机地借东风,召开了自己新产品发布会,再度引起媒体炒作。
  大与小打官司,小的不仅可以占借机扬名的便宜,而且可以博得公众对“弱者”的道德支持。外与中在中国诉讼,外国公司必然陷于民族情绪的汪洋大海,人人一口唾沫就足以淹死之。但是,情感不能代替理性,如果别人的知识产权可以随意侵犯,那么就意味着自己的知识产权也将遭到任意践踏。
  中国的精神领袖孔子教导我们:一方面,己所不欲,勿施于人;另一方面,己欲立而立人,己欲达而达人。正因为孔子的话具有普世性,所以孔子是世界的。当今我们在一些事情过于自我,甚至不惜排外以求自我,所以我们往往只能是“民族的”。

2.达能与娃哈哈:公众和政府不是筹码
3.思科与华为:没有反省的“完美”诉讼
4.朗科与索尼:异类的孤独生存
5.通用大宇与奇瑞:天时不敌地利人和
6.日本丰田与吉利:一场不可能赢的诉讼
7.本田与力帆:局部胜利的孤岛
8.DVD专利费之争:中国制造业的蒙羞
9.万艾可马拉松:伟哥的独自快乐
10.美国337调查:残酷的遭遇战
10. 美国337调查:残酷的遭遇战
  2006年2月17日,美国爱普生公司及其日本子公司向美国国际贸易委员会(ITC)提出申请,指控中国在美销售的墨盒(Ink Cartridges)产品侵犯了其关于喷墨打印机墨盒的专利,要求对其启动337调查。随后惠普在6月也启动了337调查,一时间,“337调查”频繁出现在媒体上。
  美国“337条款”禁止的是一切不公平竞争行为或向美国出口产品中的任何不公平贸易行为,主要针对侵犯合法有效的美国商标和专利权。“337调查”由于调查节奏快、费用高、难度大,一旦指控成立则制裁措施严厉且缺乏有效的救济措施:一旦被认定侵权,该企业相关产品将可能被永久禁止进入美国,而且该国同行业的同类商品也可能永远无法进入美国市场。
  媒体认为,近年来,中国制造业企业因为低价进入美国以及欧洲市场,频繁遭遇337调查,337调查已经成为继“301条款”之后对中国企业最不利的贸易武器。从1986年第一起有关中国的“337调查”开始,截至2006年6月,涉及中国内地产品的337调查共计53起,占调查总量的9%,其中有46起案件涉及发明专利纠纷。
  回顾历年来影响极大的几个337调查案例,不难发现,337调查是勇敢者的游戏,最有效的是积极应诉,虽然不能保证胜利,但是总比退出市场要好。
  2007年3月,珠海纳思达与惠普公司达成和解,惠普对中国耗材启动的337调查宣告结束。但是,对爱普生的诉讼全面失败,2007年3月31日,美国国际贸易委员会(ITC)发布初审裁决,宣布精工爱普生的11项专利全部有效,认定24家公司所出售的墨盒产品中,有超过1000种型号的墨盒侵犯了爱普生的专利,并建议发布一个普遍排除令和停止令,要求所有被告停止向美进口和在美销售侵权墨盒,并禁止所有侵权墨盒进入美国市场。
  2006年5月16日,美国著名打火机公司Zippo向ITC提出申请,指控7家中国企业对美出口和在美销售的打火机侵犯其1项
商标,要求启动337调查。
  由于337调查将对中国高端打火机行业产生“灾难性”影响,作为国内打火机主要生产基地之一,温州烟具行业协会曾呼吁全国打火机行业联手共同应对调查。但是,在最后应诉期限9月1日之前,除恒星公司外,中国再没有一家打火机企业采取应诉行动,也没有向美国贸易委员会提交不应诉的理由。
  温州恒星烟具有限公司随后组织律师团队,积极地参与了337调查的应诉工作,并成为“这场蚂蚁与大象的对抗中唯一一个积极抗争的中国民营企业”。经过几个回合的较量,2006年12月,Zippo最终主动提出和解谈判。媒体称:“这标志着该公司应对中美打火机337商业调查的诉讼取得战略性胜利。目前该案也是如潮袭击中国企业的337调查中少有的和解案例。”
  自2006年9月15日后,来自中国的打火机除温州恒星的货柜外,都受到美国海关的监管。而根据调查结果,Zippo要求对认定涉案打火机颁布“永久性普遍排除令”将自动成立,届时,中国大部分高端打火机将在美国市场受阻。
  2003年4月28日,美国劲量控股和Eveready电池公司,以侵犯其无汞碱性电池生产技术专利权为由,向美国国际贸易委员会起诉中国
福建南孚、宁波双鹿、四川长虹( 10.06,-1.11,-9.94%)等7家电池生产厂商,要求展开337调查。在接到诉讼后,中国电池协会组织相关企业分别对本国和对方产品的技术层面进行研究,然后聘请经验丰富的美国律师辩护。
  此案好事多磨,一波三折。2004年6月2日,美国国际贸易委员会初裁认定中国企业生产的无汞碱性电池侵犯了劲量公司有效和可执行的709号专利。6月9日,中国电池协会组织各电池生产企业再次联合上诉,要求美国国际贸易委员会对初裁结果进行全面复审。10月4日,美国国际贸易委员会认定劲量公司709号专利因不具备确定性而无效,从而终止了对中国电池的337调查。10月10日,美国劲量公司向美国联邦巡回上诉法院提起申诉。2006年1月25日,美国联邦巡回上诉法院判决美国劲量公司败诉。
  媒体称,这是中国在337调查系列案例中赢得的最全面、最振奋人心的胜利,是积极应诉,勇于斗争的结果。而实际上,这还是目前中国企业在337调查中赢得的第一个也是唯一一个完胜。
  2005年7月1日,美国Unilin Beheer以及荷兰Unilin、爱尔兰地板工业公司联合向美国国际贸易委员会告圣象集团等中国18家地板企业地板锁扣专利侵权。7月6日,中国林产工业协会举行了紧急会议,决定由商务部牵头应诉。
  2006年7月24日。美国国际贸易委员会初裁荷兰Unilin公司的779号地板锁扣专利无效后,多数中国木地板企业都以为,这场耗时一年有余的“锁扣”纠纷,最终将以中方胜利而结束。
  但是2007年1月下旬,美国国际贸易委员会裁决38家全球被诉企业(其中包括圣象等中国企业18家)在美销售的强化木地板(以下简称地板)专利侵权,而同期签发的普遍排除令,则会导致大量的中国木地板在美国海关被拒,此事几无翻盘可能。
  据统计,目前我国每年出口到美国的强化木地板约为3000万平方米。败诉后,这些地板若还想在美国市场销售,就必须向荷兰Unilin公司一次性支付10万至12万美元,此外,每销售1平方米还需另付0.65美元的专利许可费,这可能导致处于中低档的中国地板厂商集体跳水。
  媒体认为,此次败诉“源于我国木地板企业拥有自主知识产权和保护自主知识产权意识薄弱,造成侵权”,并鼓励地板企业加强技术创新,十分客观。
  此外,中国近来还面临着灯具、发动机、万用表、首饰盒以及饲料等行业的337调查,更是给中国制造业的知识产权状况敲响了警钟。

星期四, 六月 21, 2007

为学一首示子侄(彭端淑)

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。吾资之昏,不逮人(1)也;吾材(2)之庸,不逮人也;旦旦(3)而学之,久而不怠焉(4),迄乎成(5),而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人(6)也;吾材之敏(7),倍人也;屏弃(8)而不用,其与昏与庸无以异也(9)。圣人(10)之道,卒于鲁也传之(11)。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉(12)?

蜀之鄙(13)有二僧,其一贫,其一富。贫者语(14)于富者曰:“吾欲之南海(15),何如?”富者曰:“子何恃而往(16)?”曰:“吾一瓶一钵(17)足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟(18)而下,犹未能(19)也。子何恃而往?”越明年(20),贫者自南海还,以告富者。富者有惭色(21)。西蜀之去南海,不知几千里也,僧之富者不能至,而贫者至焉。人之立志,顾(22)不如蜀鄙之僧哉!

是故聪与敏,可恃而不可恃也(23);自恃其聪与敏而不学者,自败者(24)也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者(25)也。


(1)资—资质,天资。昏—愚鈍。不逮(代dāi)人—不及别人。(2)材—才能。(3)旦旦—天天。(4)怠—懒惰。焉—语尾助词。(5)迄乎成—直到成功。(6)倍人—高出别人。(7)敏—敏捷,能干。(8)屏(bǐng)弃—放弃。(9)其与昏与庸无以异也—那末和天资愚印、才能平凡的人也没有什么不同。(10)圣人—品德学问远远超出常人的杰出人物,这里是指孔子。(11)卒—终于。于—由。鲁—迟钝,指孔子的弟子曾参。《论语·先进》:“参也鲁。”这句说:孔子的道统,终于由天资不高的曾参传了下来。(相传孔子之道传给曾参,再由曾参传给子思,然后由子思传给孟子。)(12)岂—难道。这句说:那末愚笨平庸和联明能干(对于一个人)所起的作用,难道是不变的吗?(13)蜀—现在四川省。鄙—边境,偏僻的地方。(14)语—告诉。(15)之—往,去。南海—指浙江省的普陀山(我国的佛教胜地之一)。(16)子—您,古时对人的敬称。这句说:您凭什么前去?(17)瓶、钵(bō) —和尚盛饮食的用具。(18)买舟—雇船。(19)犹未能—还不能够实现。(20)越明年—到了明年。越,及。(21)有惭色—感到羞愧。(22)—顾—还,反而。(23)可恃而不可恃也—又可以依靠又不可以依靠的。(24)自败者—自甘失败的人。(25)自力者—自求上进的人。

星期日, 六月 17, 2007

《曾国藩文集》选摘

盖世人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。有志断不甘为下流;有识则学问无尽,不敢以一得为足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识也;有恒则断无不成之事。此三者缺一不可。

吾人只有进德、修业两事靠得住。进德,则孝第仁义是也;修业,则诗文作字是也。此二者由我作主,得尺则我之尺也,得寸则我之寸也。今日进一分德,便算积了一升谷;明日修一分业,又算涂了一文钱。德业并进,则家私时起。至于功名富贵,悉由命定,丝毫不能自主。

凡事皆有至浅至要之道,不可须臾离者,因欲名其堂回"八本堂"。其目曰:读书以训诂为本,诗文以声调为本,事亲以欢心为本,养生以少恼怒为本,立身以不妄语为本,居家以不晏起为本,居官以不要钱为本,行军以不扰民为本。

星期日, 六月 10, 2007

如何通过民间渠道救助失学儿童(转帖)

如何通过民间渠道救助失学儿童

作者:翟民磊 文章来源:民间 更新时间:2006-1-28
主办 中山大学广东发展研究院华南民间组织研究中心 网址:木棉花开 http://www.kapok.org.cn/ 《民间》杂志主办机构授权NGO发展交流网制作《民间》杂志电子版,文章版权归《民间》所有   

见识了民间监察员周忠民的风采.可能有不少读者要问,如果我想救助失学儿童又不想通过希望工程,还有什么方法吗?   

其实,民间已形成了助学网站,他们有一个共同的特点是只公布受助儿童的资料不接受捐款.你可以通过他们的网站,在网上认捐孩子,然后直接与受助儿童联系。这种方式是最可靠的。   

在这类网站中,我们首先推荐希望之光,无疑在民间助学网站中,它是老大哥。希望之光做事低调,它拒绝了《民间》通讯的访问。但在业界,希望之光对受捐人的审核是最严格的。目前希望之光已捐助了800名儿童。

每一个助学网站都有自己“势力范围”。例如心守家园在广西捐助的孩子比较多。有些直接标明区域,如永宁助学计划、贵州人网站等。发在网站上的资料均是经过实地核查的,并经过两次两个核查员的确认。你通过网上认捐后,网站发布反馈确认书,网站交给捐助人通讯办法与地址。帮助双方联系。捐款汇出后,由学校老师与孩子同时去邮局取回,并给捐助人反馈信与收据。   如果捐助人捐钱后没有校方反馈,可向网站投诉,追查。如果捐助网站要求直接汇钱给他们,让网站去给失学儿童,请慎重对待。《民间》通讯不建议你汇钱,因为这是有风险的。

目前在国内正式注册的只有爱心小站。网站只能提供信息。可以接受捐助的基金会中,留学生办的海外中国教育基金会是比较成熟的。他们如果捐助某校的失学儿童,会在学校张榜公布,通告全校学生,让学生本人自由提出申请,同时由班主任校方代表推荐,同时由协调员进行家访。发放助学金时,必须开全校大会,宣读基金会的审核、发放与举报程序,在全校大会全体师生面前发放助学金。公开的透明的监督是中国海外教育基金会的特点。海外中国教育基金会还有一个特点,没有专职人员,全部是义工。没有人拿工资,防止利益往来。 惠黎基金会在国内也做了不少实事。另外,上海申江服务导报的摄影部主任崔益军先生通过自己拍摄的照片吸引了一批民间捐助者,目前崔已捐助了2000多名四川大凉山地区的孩子。上海热爱家园组织的高原绿洲项目在青海兴建帐篷小学。   

在图书馆捐助网站中,微笑图书馆比较突出。他们与多背一公斤网站的合作,非常有效。

以下是《民间》收录的助学网站。(仅供参考,不负推荐责任。)   
1、希望之光(LOH)http://www.lohcn.org/   
2、海外中国教育基金会 (虹桥论坛) http://www.soscef.org/ 1992年10月在美国创办的非赢利机构,在北美募集资金。   
3、燃灯助学计划 http://www.2ep.org/index.html 1992年设立于美国纽约市,为在美国正式注册之非营利团体。   
4、苗圃行动 http://www.sowers.org.hk/ 1992 年在香港注册,在广东、湖南、云南、四川、湖北等地开展助学活动。   
5、云南永宁山区爱心助学行动 http://www.luguhu.org/index_cn.htm 云南宁蒗县永宁乡涉及广东省、湖南省、云南省、四川省、湖北省等地的贫困地区   
6、爱心小站 http://www.aixin119.org/index.asp 活动区域:云南省大理州鹤庆县。一位小学老师创办。   
7、磨房公益专栏 http://doyouhike.net/cgi-bin/board_show 由深圳出发对贫困地区实地考察,目前已开展的地区有贵州、广西、西藏,其特点是驴友实地调查并认捐救助。   
8、贵州e友社区网友爱心工程 http://www.gycity.com/hope/pages/bzjs.asp
9、深圳宝安义工联助学专题论坛 http://www.bayg.org/php/upload/forumdisplay.php
10、心守家园 http://www.you2v.com/ 在广西田阳县及山西静乐县开展对当地贫困学童的救助活动。   
11、携手行动 http://www.needahand.org/ 甘肃省古浪县,为当地贫困儿童募集资助款。
12、“爱心1对1”资助西部贫困儿童志愿网 http://love1for1.sharebook.net/ 由志愿者和民间摄影家王搏建立。   
13、黑眼睛网站青苗计划 http://www.wisheye.net/ 资助甘肃省天水周边贫困地区失学儿童。
14、穆斯林公益 http://www.loveislam.net/ 捐助宁夏西海固等贫困地区回族学生。   
15、公益爱心社 http://www.islamzs.org/love/index.asp 四川、宁夏等省区穆斯林聚居区,专门服务于穆斯林公益事业的民间网站。   
16、 爱心天涯 http://fangwh.chem.bnu.edu.cn/love/love.htm 帮助重庆市万洲区及山东沂蒙山区的孩子。   
17、西藏助学论坛 http://my.coolala.net/bbs.php?a=
18、善惠智慧奖学金计划 http://kk.ye.free.fr 英国剑桥大学中国留学生组建。   
19、偏远山区发展互助行动 http://www.huzhu.org/ 香港一对夫妇于2002年创立。
20、灯塔计划 http://www.lighthouse.org.cn/ 以广州为基点以粤西北怀集县为重点地区的民间支教志愿者组织   
21、教育观念自救会 http://www.selfsave.org/ 以成都为基点辐射到西部民族贫困地区,以“自救者人恒救之”为理念。   
22、山那边 http://www.shannabian.net/ 帮助四川省叙永县贫困失学儿童。   
23、天涯北京爱心社 http://www.tianyaclub.com/new/techforum/Content.asp 帮助北京周边贫困地区的孩子。   
24.微笑图书室  http://www.17uuu.com/asp/list.asp 图书捐赠论坛   
25、滋根基金会 http://www.zigen.org/chinese/index.html 美国非营利组织。 本基金向以人为中心的项目提供人民对人民的援助。   
26、惠黎基金会  http://www.phelex.com/cn/index.htm 成立于1995年,美国马萨诸塞州的慈善组织。惠黎基金会积极扶持亚洲贫困地区的基础教育。   
27、贵州人网站 http://www.guizhouren.net 帮助贵州的贫困儿童入学。   
28、树华教育基金会 http://www.soaronline.org/ctop.html 1995年在美国加利福尼亚州注册。
29、元阳爱心助学网站:www.yyaxzx.com 救助云南元阳县贫困学生。