初稿于23.01.2008，定稿于04.02.2008。McStone于Garten
霸王别姬之无厘头版
报幕员：霸王别姬之无厘头版，版，版，版（回音效果）。幕起。
引子一
(音乐Carmina Burana起。舞台前面的灯光渐起，停在较弱光线状态。二狗表演中国功夫。大约24秒左右，二狗表演结束，回原位，灯光渐灭。追光灯起，光圈打到项庄身上。项庄开始说话。项庄背立于舞台左侧，酷姿。）
项庄：我，是一个刀客，一个名动天下的刀客。我叫项庄。项是项庄舞剑的项，庄是项庄舞剑的庄。我是楚国第一剑客——（稍作停顿）曾经的。“项庄舞剑，意在沛公”。自从那次刺杀刘邦失败之后，我就一心一意苦练刀法。皇天不负有心人，我终于再次名扬天下。（前灯渐起）请看欧冶子的兵器排行榜（二狗表演）——第一名：嬴政的泰阿剑；第二名大王的霸王枪；第三名，就是我项庄的老牛刀。本人只得了个探花郎，主要是因为做事低调，还因为我改练刀法，大王才会高我一点点。 江湖传言，人在江湖飘呀，莫惹老牛刀呀（两只小蜜蜂的调子），我一刀砍死你啊，pia pia（二狗被砍走）（项庄定格，全场灯灭）。
引子二
（pia pia声刚落，音乐The Mass起。另一追光灯随音乐渐起，打在项羽身上。项羽背立于舞台右侧）
项羽：我，是传说中的三子一体。汉子，孩子，浪子。正是这三子才让天下的女人深深的陷在我的情网里，无法自拔。（张学友的《情网》改编，清唱）而我是一张无边无际的网，轻易就把你们困在网中央。
我是条汉子，不让她受一点点伤。我是个孩子，让她的母爱光辉将地狱都照亮。我是个浪子，让她随时思念我的胸膛。哇，我时时呵护她，处处体现她，天天服侍她，我真是极品男人中的极品啊。
可是小报报道，我的女人爱上我，却是因为我有三子，房子，车子，票子。这一定是刘邦那老贼竞选赢不了我，就玩阴的诋毁我。老虎的屁股也敢随便摸，真当我是大号的猫啊。刘老三，我和你不共戴天！（天，天，天回音）（全场灯灭）
第一幕 垓下之围
第一场
报幕员：第一幕，垓下之围。（音乐十面埋伏，大约27"。灯光渐起，二狗稍微来两招）（项庄疾步走向项羽。）
项庄：大王，探子来报，中军和后军被汉军切断，完全联系不上了。我们这支前军也被汉军重重包围了。
项羽：我的那只猎鹰呢，也没带来中军和后军的消息吗？
项庄：大王，请节哀顺便。猎鹰已经为国捐躯了。有人看见刘邦射下了猎鹰，现在正烤鹰翅膀呢。（音乐起，闪光灯，注意闪动频率要和歌曲节奏吻合。音乐停，闪光灯停）
（音乐：“红烧鹰翅膀我喜欢吃”。项羽定格在惊讶，项庄定格在义愤填膺）
项羽：刘老三啊刘老三，你得到我的爱鸟，没必要杀死它嘛。你杀死它，没必要烤它嘛。你烤了它，也该分我一块肉嘛。刘老三，我和你势不两立！（立，立，立）（听到项庄的声音，回头）猪头，你咽什么唾沫啊？
项庄：大王，方圆50里的草都被我们吃光了，我搞了点草根还能熬一锅汤。
项羽：对了，我们还有一群信鸽呢。
项庄：鸽子看到猎鹰被杀了，就投降到刘老三那边去了。大王，你看，它们正在天上飞呢，一会儿排成s形，一会儿排成b形。（二狗上场跑龙套）
项羽：它们可不是SB。我只道人态炎凉，没想到鸟态也是炎凉啊。鸽子啊，鸽子，你们就算带不来什么消息，也不要紧啊。我不会责怪你们的。让我把你们放到火上左烤烤，右烤烤，(项庄刀落，掏纸巾）先刷一层油，再刷一层厚厚的辣酱。
（项庄做许多搞乐的馋相，后拿出很多餐巾纸或手纸卷，洒落或滚落到地上）
哇！皮脆肉稣！金黄黄，香喷喷！再来一杯啤酒，哇，帅呆了！不过放心，我不是个忘恩负义的人，我一定会封你们个烈士当当。
（看到项庄用餐巾纸的样子）不至于吧。
第二场
（二狗“嗖"的一声从左边跑上场，跑的太快，跑过头。）
二狗：大王——不好了！
项羽：回来！瞎说什么，我好好的。二狗，有事慢慢说，看你跑得气喘吁吁的，一点大将风度都没有，一辈子注定跑龙套。
二狗：（气喘吁吁）大王，大事不好了，王妃今天又发飙了，刚才又拿大王住的帐篷当靶子练飞镖，弄得上面全是大洞。
项庄：（仍蹲着在捡餐巾纸）看来大王今晚得喝西北风了。
项羽：西北风。
（灯光换成闪光或黄光，明灭随歌声）（项羽开始唱。听到项庄的话，二狗回头，看到项庄随音乐舞动着拿着餐巾纸的双手，自己捡起几片纸巾，跟着舞动）
北风那个吹，雪花那个飘。
老婆那个残暴，我的辫子翘。
项羽：简直闹翻天了。（说完，踢走项庄正在捡的纸巾）今天再教你们一招传说中修理女人的终极大法：霸王硬上弓。（边说边走，又站住。）算了，传说就让它还是传说吧，神秘一点好。我给你们压阵，你们先去给我探个虚实。
（二狗“嗖”的一声从左边走掉了，项庄走到半路，发现刀忘了，说了句“刀”，回头捡刀。项羽叹气。项庄先小跑，后摆着酷姿慢慢走下台。项羽也从左边退场。全场灯灭）
第二幕：一见钟情
第一场
报幕员：第二幕，一见钟情。（all u need is love 大约20" ）（灯随音乐渐亮）（虞姬从右边上场）
虞姬：雪飘雪飞雪满天，红颜易老无人怜！谁家今夜岗哨子，何处相思明月楼。八年了，整整八年了，我跟着我老公打了八年仗，从来就没歇着过。没逛过街，没买过首饰，最要命的是身边连一个亲密的姐妹也没有。我的生活曾一度陷入低谷。庆幸的是，我很快就找到了我的人生方向，那就是修理我老公。从一个月修理一次，到一周修理一次，现在是每天修理一次。不过最近他打仗老输，我正考虑每周给他放个双休日，好提高一下他的二次抗击打能力。
对了，最近这里不太平，经常有野兽出没，（听到“嗷嗷”声音，二狗项庄掷出小白龙狗和小熊）好像有动静，我要找我老公避难去了。
第二场
二狗从左边快速跑上舞台，在舞台右侧站定。项庄随后，在舞台左侧站定。
二狗：嗷嗷！
项庄：嗷嗷！
二狗：嗷嗷！
项庄：嗷嗷！
二狗：将军，这里安全了。
项庄：这个暗号你已经学得很不错了，但是你知不知道，什么是嘀嘀嘀嘀？
二狗：嘀嘀嘀嘀？不知道。
项庄：嘀嘀嘀嘀你都不知道，嘀嘀嘀嘀就是。。。
（音乐《The Lion Sleeps Tonight 》起，闪光灯起，项庄开始跳舞，需要对口型，舞蹈。二狗见状，也开始跳）
(音乐快结束的时候，项羽从左边上场，重咳一声，音乐结束，闪光灯结束)
项庄：大王，我们用the queen sleeps tonight……
二狗：也就是王妃今晚入眠催眠大法。
项庄：刺探来了第一手资料。
二狗：绝对头版头条。
（项羽开始向舞台右方走动，项庄二狗延项羽虚线轨迹跟上）
项羽：S──to──p，别以为我不懂中国的洋文，你们明明跳的是the lion sleeps tonight，狮子今晚入眠曲。
项庄：大王不要忘了……
二狗：王妃就是个残暴的母狮子。
项羽：那我岂不是成了温顺的公狮子了。废话少说，到底军情如何？
项庄：据最新医学资料表明，王妃今天的更年期已经过去。
二狗：王妃20岁刚出头，天天都来更年期，真够大王受的。
项羽：这里没你们的事了，都给我下去吧。慢！我的乌骓马怎么样了，王妃没有再虐待她吧。
项庄：到现在还没听到乌骓马的惨叫。
二狗：不是没叫，时候未到。
项羽：猪头，二狗。你们给我分析一下，王妃虐待我就算了，为什么还经常虐待我的乌骓马呢？
项庄：这就叫做“一人遭难，马子也受牵连”。
二狗：乌骓马是大王的马儿，不是马子。
项庄：儿就是子，子就是儿，马子就是马儿，马儿就是马子，反正都是拿来骑的。
二狗：大王，你别听他瞎说。乌骓马那个小妖精把王妃的白龙马迷得晕头转向，还勾引别的公马，真是上梁不正下梁歪啊。
项羽：你说什么？
项庄：大王你也敢骂。
（马的嘶叫声和奔跑声传来）
二狗：大王，听，乌骓马这次受虐，好像出走了，我去追她回来。
（二狗嗖的走了）
项羽：你还在这里干什么！？快去把我的乌骓马找回来。
项庄：是！（边走边自言自语）刚才的叫声怎么有点像白龙马呢？
第三场
项羽：Honey！Honey！你在哪里？
虞姬：老公，你可来了。刚才又有野兽出现，都快吓死我了！（作温柔撒娇状）
项羽：（冲观众）这可不像她平时的样子，得提防点。（对虞姬）老婆！
虞姬：（冲观众）这个死没良心的，就是叫得好听。只知道从野地里给我采鲜花，从不去珠宝店里给我买首饰。
项羽：鲜花多好啊，纯天然制品，bio的。
虞姬：老公，我刚才不小心把你的那块玉玺给摔坏了。我知道你一定不会生气的，是吧，老公？
项羽：（咬牙切齿的说）Bin──go！，是那块谁得到谁就能当皇帝的御玺。
虞姬：对，就是那块破玉。为了不浪费又不污染环境，我就只好将就点自己了。那些碎玉可以给我做一个手链，一套耳坠，如果节约点用，还能做个挂坠什么的。
项羽：（冲观众）我的命好苦啊，就那么啪的一声，我最后的一个心肝宝贝也终于落入她的手中了。
虞姬：老公，你怎么又不好好听我说话了。
老婆啊，你真是能化腐朽为神奇啊，每次你摔完东西，我的就变成你的了。佩服佩服！
虞姬：老公啊，你是世界上我最疼的人，你就是我的命，可是我见了首饰不要命。
项羽：俄的神啊！（陕西话）当初的她都跑到哪里去了？（此处用方言）（（冲虞姬）老婆，你还记得我们当初苹果树下的相逢吗？
（干冰。灯灭。虞姬从右边下场）
第四场
（神秘音乐起。闪光灯，频率随音乐，较快。二狗扮作苹果树，飘至场中。定格后，项庄在舞台上转一个大圈，小步至苹果树下，此时一苹果落下，项庄捡起落下的苹果，定格在手拿苹果，抬头望苹果树上的苹果的状态。大灯起，闪光灯灭）
项羽：猪头，你在看什么？
项庄：大王，苹果为什么会落下来？
项羽：喔噻，你真是个天才，这种问题都想得出来。自从鸿门宴上舞了一次剑，上了报纸头条，说他用下三烂的方法暗杀刘邦，比那些把明星的裸照放到网上的人还卑鄙无耻。猪头想不开，一头撞到了南墙上，就成了这个样子。又疯又傻的。
项庄：啊，又疯又傻！（项庄步步逼近项羽）世上本没有疯子，说他的人多了，他便成了疯子，只要疯子相信自己所说的，他就不是疯子。世人眼中的疯子是疯子，疯子眼中的世人也是疯子。
（其间项羽作痛苦状，最后以为项庄说完了，松了口气，没想到项庄又开始了第二段）
世上本没有傻子，说他的人多了，他便成了傻子。只要傻子得到自己想要的，他就不是傻子。世人眼中的傻子是傻子，傻子眼中的世人也是傻子。（指指观众）他们都明白了，你明白了吗？
项羽：看来你不仅是精神病，还是神经病。（灯光准备切换到黄灯）
项庄：提问，我从哪里来，要到哪里去？
项羽：回答，你从你娘的肚子里来，要到你祖宗的坟墓里去。
项庄：提问，我怎么来，又怎么去？
项羽：回答，你光着身子来，穿着衣服去。
项庄：提问，我这辈子是个男人，下辈子我该做什么人，再下辈子又该做什么人？
项羽：回答，你比一休还烦。你下辈子做女人，下下辈子做太监，下下下辈子做人妖，以后的世世代代你都做阴阳人。去去去，你烦死了！（将项庄推走）
（虞姬从右边上场，说了声“且慢"，扶住项庄。黄灯结束）
虞姬：猪头是个哲学家啊，属于稀有物种，要保护起来才行。
项羽：姑娘，在下也正有此意。我想，再不能救，就把他送到四川那个什么龙什么区去。
虞姬：卧龙保护区。保护熊猫，人人有责。
（二狗扮成熊猫状，贴上黑眼圈和耳朵。举牌子“保护熊猫，人人有责”。时不时露出头）
项羽：姑娘你是。。。。
虞姬：这都看不出来，这眼圈，这身段，我是。。。
项庄：熊猫。
虞姬：猪头此言差矣，我是神仙。
项庄：熊猫仙子。
两个人听罢，叹息。
项羽：猪头就是猪头。蹲下，蹲下。
（两个人对视，音乐包青天，围着项庄转两圈。）
项羽：你是神仙？姑娘你貌美如花，留在天上真是太糟践。
虞姬：所以我牺牲自己，为了你们臭男人才来到人间。美丽天使太孤单，不如做个世俗的潘金莲。
项庄：啊，潘金莲！
项庄突然蹦起来，站定。边跳边唱“潘金莲啊潘金莲，武大郎啊武大郎，西门庆啊西门庆”，并做出相应动作。
项羽：闭嘴，还是好好的吃你的苹果吧。姑娘既是神仙，请问有证据吗。
虞姬：这个猪头得的是八卦狗仔综合症，一个月我就差不多能把他治好了。这能不能证明？
项羽：那是一个月后的事了，不过我相信你。因为你的眼神就是证明，从第一眼开始，你的眼睛就紧紧盯着我的眼睛。只有心里没有鬼的人才能有这么清纯而又色眯眯的眼神。
项庄起身唱“色眯眯啊色迷。。。”，未唱完被项羽扁得又重新蹲到地上。
虞姬：那还等什么，让我们马上开始这段感情吧。
项羽：不是吧，太快了吧。（项羽拉着虞姬，仍然对视着，从右边离开。）
项庄：做个恒星真困难，刚才还有两个行星围着转，吃了一会苹果，一个都没有了。大王，我上辈子是什么人啊？（项庄追逐而去，从右边下场。干冰，灯灭）
第三幕 霸王别姬
第一场
报幕员：第三幕，霸王别姬。（音乐《当爱已成往事》片头。灯渐起）
（项羽和虞姬分别从左右走上台。）
项羽：现实总是冰冻，回忆总是春梦。
虞姬：女人需要心疼，男人需要忠诚。
项羽：曾经有人写了个《猫狗朦胧曲》送给我们，你还记得吗？
虞姬：那是描写我们刻骨铭心的爱情，我怎么会忘记。
（《烟雨蒙蒙》改编，第一段从原曲14秒处音乐开始，至1分25秒。闪光灯起灭随音乐，注意频率）
虞姬： 第一次偶然相逢
郎心蠢动 妾意正浓
项羽： 第二次偶然相逢
猫儿叫春 狗儿多情
虞项： 那一刻相见恨晚
蜜月过后 同床异梦
从此后现我原形
猫儿恋旧 狗儿偷情
项羽：既然都这么明白了，那我们就分手吧。
虞姬：你说分就分啊，感情是说放下就能放得下的吗？先把我的手链耳坠做好再分也不迟。
项羽：软的怕硬的，硬的怕不要命的。霸王弓再硬，碰到个见珠宝就不要命的也软了。
虞姬：你再忍几天，一夜夫妻百日恩，更何况我还救了你的猪头堂弟项庄呢。
项羽：stop，感动是感动，感情是感情，请你分清先。如果我们没有感情，那只能是肉体上的干动。
虞姬：难道你不明白我是多么想离开你吗？我被你骗了，我忍了。可是我的白龙马被你的乌骓马给欺骗了。你嘴里吐出来的不是什么好牙，乌骓马马嘴里吐出来的可全是好话，我劝白龙马回心转意总需要一点时间先。
项羽：不会吧，原来你是想争取时间来活活拆散这一对Traumpaar。做坏人也是要有底线的（口音）！不管我们之间发生了什么事，和他们没有任何关系。再说我们泱泱大国最讲诚信，要欺骗，也要欺骗别人一辈子的。
虞姬：不要以为我不知道你存的是什么心，你想留的是白龙马。每次一遇到危险，你就骑到白龙马身上，立刻飞上天。
（突然传来楚歌声，音乐《笑傲江湖》节选，项庄从左边跑上场。）
项庄：大王，刘老三的大军越来越近了。
项羽：不要紧，还有那匹白龙马呢。我跑路还是有保证的。
项庄：探子来报，刚才的马叫声是白龙马发出的。小白龙看到乌骓马和别的马偷情，一口气跑到乌江，跳江自杀了。
项羽：你下去再探。
项庄：得令！（从左边下场。）
项羽：不会吧。真是天亡我项羽啊。这个小白龙，做事从来都不想别人。等我打完仗，你爱死爱活都随便，真是没有一点责任心。
虞姬：你真不是个东西。小白龙救了你那么多次，你一滴眼泪不掉就算了，还说风凉话。
项羽：我本来就不是东西，我是人。
虞姬：你给我滚！我以后再也不想见你！
项羽：哼！滚就滚。
（项羽作浪子样梳头，又作汉子样从左边下场。项羽作孩子样跳出场）
我可真的滚了。。。
虞姬：滚！
（项羽从左边下场。灯渐隐，红色spot灯渐亮，打在虞姬身上）
音乐《琵琶语》起，虞姬随音乐慢慢倒下。
第二场
虞姬：小白龙，你为什么想不开呢？你知不知道，自我那次在河边碰到你之后，你就一直陪伴在我身边，你是这个世界上我惟一的亲人。你为什么这么傻,为什么这么傻，今天我也随你去了。（拔出簪子，刺向心窝，倒地身亡。舞台上只孤零零的躺着虞姬)
小白龙，你知道吗？曾几何时，我经常做一个很荒唐的梦，在梦中你变成了一个男人，背对着我，我呼喊着，去抓你，你却消失了。后来做这个梦成了我的习惯，直到有一天我碰到了项羽。那一刻我从他的眼神里读懂了我的命运，项羽将成为我的男人。他的静，他的动，都像极了你，他的背影也和梦中完全一样。我疯狂地爱上了他。可是有一天我却发现，他去别的女人那里偷欢，而且是经常。
我的男人不再爱我，我的亲人也离我而去了，我成了一个孤零零的人。
以前在天上，总是一个人，我喜欢那份自由和孤单。后来到了地上，碰到了你们，我才明白了亲情爱情。可惜世事无常，人生艰难。虽然如此，如果让我的人生再来一次的话，我依然选择无怨无悔，相亲相恋。（音乐渐隐）
第三场
(项羽从左边上场，大灯渐亮，红色spot灯灭)
项羽：honey，我又滚回来了，呵呵。（看到死去的虞姬）Honey，你怎么了，你怎么这么傻？你知道吗，我就是白龙马啊。
刚才你的话都被我的顺风耳听到了，才知道你是真心爱着我的。可惜西北风太大，漏掉了一句，就漏了一句啊！你知道吗，每次你把我的帐篷弄的全是大洞，你就睡到你那个不漏风的小帐篷里。你说我，我心里能平衡吗？于是我就把项家军从将军到士兵，全都拉到冰天雪地里去喝西北风。没想到，我们竟然炼成了抽风功！西北风一来，我们piapia两巴掌就把风给抽回去了。honey，你知道吗，你就是没练抽风功才死的啊！
虞姬啊，你因为我肚子大，不愿与我同房。其实我的肚子是我自己搞大的啊。
（边说边把一口锅和一双筷子从假肚子里拿出来，开始敲。唐伯虎中的一段）
虞姬啊，
小马本住在东海的宫殿
家中有屋又有田 生活乐无边
一天我出去转 被人袭击腿骨断
血流不止无人管 终于昏倒在江边
我醒来发现一天仙 你温柔体贴情意绵
我不变人形怕你走 愿做马儿在你身边
想陪你一万年 一万年
就买了匹白马，又变成项羽，期待与你来碰面
我的电眼没白练，终于和你修成夫妻缘
你蜜月没过完，梦里就把你旧情郎的名字念
看到此情形 我假装去偷欢
装装样子盼你把心转
一面想分手 一面想相恋
让我无法做出决断
可每次遇危险 总把你和白马送上天
没有我施法 马儿哪能飞上天
白马乌骓在江边，乌江亭长保安全
你不必担心大可升天 我再过一会与你做伴
虞姬：你说的都是真的？
项羽：当然是真的了。（突惊醒，后退两步）哇，你是谁，是人是鬼？
虞姬：死鬼，快拉我起来。
项羽：你是死鬼。那更不能拉了。
虞姬：我的肉身死了，可我的灵魂还活着。你再不拉我起来，你不仅会失去了我的身，还将失去我的心。
项羽：i服了you。（拉起虞姬。）
虞姬：你刚才说得确实都是真的？
项羽：千真万确。如果我说的话有一点点假的话，就让五雷轰顶，永世不能做人。
（轰隆一声，电光。电光可用全场灯瞬间灭明来取得替代效果）
项羽：雷公啊，做人不必这么实在吧。（说完，项羽倒地。）
项庄：大王！挂了！霸王就是霸王，连升天都和别人不一样。
二狗：这一刻，大王才真正成了我的偶像。我下了一个决心，跑龙套也要成为龙套之王，不成龙王，就成套王。
虞姬：雷公啊，谢谢你！我和我老公就可以回天上做神仙，我又能天天享受修理他的乐趣了。（众人定格在舞台）音乐《曹操加大话西游》起。灯渐灭。
旁白：公元前202年，项羽在乌江兵败自杀，刘邦将其厚葬，痛哭流涕而去。从此中国进入了辉煌鼎盛的大汉王朝。800年后，（此处拉幕）唐僧乘白龙马去西天取经，回来后白龙马被加封为八部天龙广力菩萨，不过据说这个菩萨是个俗家菩萨，因为狗仔队经常在高老庄旁边的虞家庄拍到他。（留少许弱光）
后记
虞姬：我们虞家庄比你的龙宫好多了吧？
项羽：龙宫，什么龙宫。
（幕起，全场灯亮，众人谢幕）
-----------------------------------------END----------------------------------
音乐（按顺序排列）：
1.《Carmina Burana》
2.《The Mass》
3.《十面埋伏》（第一幕开始）
4.《鸡翅膀之歌》选段（选自《唐伯虎点秋香》）
5.《all you need is love》（第二幕开始）
6.《The lion sleeps tonight》
7. 马的嘶叫奔跑声
8.《尘归尘土归土》，神秘音乐
9.《包青天》当当当
10.《当爱已成往事》片头（第三幕开始）
11.《烟雨蒙蒙》（改编）
12.《笑傲江湖》节选，楚歌声
13.《琵琶语》
14.雷声
15.《曹操加大话西游》
注：
©剧照版权原作者所有，卡城摄影协会所有。
© 剧本版权《霸王别姬之无厘头版》剧组所有。